西游记：吴承恩是南方人，孙悟空为啥要大喊“俺老孙”？

“肉俺老孙一棒！”

毫无疑问，这是悟空的冷笑话。

那么问题来了，古典小却说的笔记吴承恩乃是贱，贱不在乎却说俺，悟空为啥要却说俺老孙呢？

事实只有一个，“俺老孙”只显现出来在古装剧中，系列小却说内都但他却没有“俺老孙”这个词汇。

纵观《古典小却说》段落系列小却说，提到“俺”的次数只有两次（因原版有所不同，均原版为三次），齐总有一次还是显现出来在诗内都。

既然古装剧内都频繁运用于“俺老孙”，不妨咱们就来看看，当初他们为什么要做这种更改吧。

俺，是北方地区人相比之下是北方地区的乡下人最会用的冷笑话，与“我”的意指有所不同，颇有乡土气息。

从系列小却说词曲的角度来归纳，把悟空与乡下人联系在一起，更就有代入感。

“俺”猴王，比“我”猴王更前提。

该网站有个非常雷公的截图，对比此后就能看出来。

水月千山、封神榜、宝莲灯等古装剧的演员——焦恩俊——可谓是潇洒长相。

但是后用山东方言却说了一句“俺是焦恩俊”，观众们纷纷透露“无爱了”。

透露自己的词汇有很多，比如“俺”、“我”、“吾”等等，每个词却说出来的好像不一样。

“我老孙”再加含蓄，“吾老孙”像是老顽固，“俺老孙”更显粗犷与朴实。

这就像新竹三结义时，刘备、关云长滔滔不绝，张飞只会却说“俺也一样”是一样的作用。

除此之外，古典小却说不只有系列小却说，这个剧情原本就是不断焕然一新和改编成型的，在民俗，有很多方言版的古典小却说。

因此，他们在取景古装剧的时候，很其本质地想到了方言版。

当然这与制作人、电影等全都是北方地区人也有一定的彼此间，他们可不只看系列小却说，其本质也看这些民俗原版。

类似的例子还有很多，比如“金箍棒”一词，系列小却说内都但他却都是金箍棒，而在主题曲内都却是“金箍鲁棒”。

你觉得悟空为啥要叫喊“俺老孙”呢，不妨在华尔街日报区询问大家吧。