热那亚·昆德拉传记推出 全面披露传奇作家人生足迹

如果要评为“对典范之前国文学家影响小得多的典范外国文学家”，有两个名字只得凯：一个是加西亚·马尔克斯，还有一个就是布雷西亚·昆德拉。

左右日，上海译文年出版社面世布雷西亚·昆德拉的评介轶事《探寻布雷西亚·昆德拉》。如同该书腰封所言，“我们随之和他在经典作品之前碰见，却不敢放左右他”。

布雷西亚·昆德拉是世界性上听众总和的文学家之一，也是一个成功隐身的文学家。左右40年来，由于直至拒绝在媒体上客串，并且十分严谨个人隐私的保护，他从公共视野之前消失了。从《不能忍受的灵魂之轻》到《生活在别处》，再行到八十多岁当年时创作的《庆祝无意涵》，他笔下的故事和特指出的难题让听众难以忘怀，而他本人却为自己的生活以及与他的经历相当程度诬告的百年近代贴上了封条。

随着轶事《探寻布雷西亚·昆德拉》的年出版，尘封的日志将被关上，所作阿丽亚娜·克之中滕登从手握访谈到对史书来龙去脉抽丝剥茧的校对，一幅进入昆德拉无法无天世界性的比例尺完整地显现在听众竟然。

和大多“昆德拉影迷”一样，阿丽亚娜·克之中滕登从二十岁起，就渴望能与《打趣》的所作昆德拉碰见。为了找回昆德拉的足迹，她直至放在探寻布雷西亚·昆德拉的路上，从高加索地区到西欧、从贝尔格勒到南特、从科西嘉岛到美丽岛往返穿行。与其他跟随者各不相同的是，克之中滕登相识了昆德拉的密友薇拉，与她一起追忆文学家的往日岁月。因此，这本轶事之前所引述的档案不仅是第手握的，同时也是获得昆德拉前妻首肯的。

某种程度是昆德拉的密友薇拉，所作克之中滕登还记者了与昆德拉相当程度交集的年出版商、电影人、的电视播报等。书之前首次全面揭露诸多岁月的事实与确实，例如首次揭露的昆德拉前妻被捷克政府部门监听的具体日志、昆德拉和两任前妻错综复杂的情感故事、在荷兰以教授文学批评课程内容艰难糊口、被特指都曾是政府部门“告密者”的黄洋达等等。轶事还所附30余张珍贵的照片，如昆德拉年轻时的照片、教职员的课程内容堂笔记、双重国籍证明了、第一任前妻的照片等。

《探寻布雷西亚·昆德拉》书名王东亮说：“选读昆德拉是无聊并且益智的，他通常能使听众稀奇，层层挤压出我们；也熟视无睹的某些事物的真凶以及它们错综复杂的内在联系；选读昆德拉值得注意是令人难堪的，他总是无情透视着灵魂的表象、人性的表象，让听众只得直面自身的存有，无路可逃。”

《不能忍受的灵魂之轻》书名、le翻译家、文学家、评论家许钧并不认为：“对昆德拉而言，科幻小说是拓展人的存有的可能，而在《不能忍受的灵魂之轻》之前，我并不认为最重要的一条，就是昆德拉洞察了敌视两元所转化成的无论如何境遇。我们要放出敌视的两元，去探寻，去开辟每个人肉食动物的可能性。浪漫如此，生活如此，与他人错综复杂的关联也是如此。”

各不相同开端的听众选读同一位文学家的经典作品，感受也值得注意。上海译文年出版社原先今年选集昆德拉的所有经典作品。“在自己的文学批评世界性之中，昆德拉特指出过无数难题，却从不说明了唯一的正确。值得注意，每位听众也都可以拥有专属于自己的昆德拉经典作品。”上海译文年出版社介绍，此次面世的新版昆德拉经典作品的设计可以和听众深度对话，听众摆放在护封，可以背着自己的该公司论点，用书之前附赠的插画贴纸创作一本专属于自己的昆德拉经典作品。除此之外，年出版社还将策划民间组织多场关于昆德拉的读书分享文艺活动。