束云归砚，栽梦入红豆

幼时游览常州拙政园，只将这座苏杭亭台走马观花一番。都是只有像我这样不曾“好好功课”的游览，脚步才就会格外匆促。不过，即就让“浅游”，也还是对见山脚下楼上传为所书的一对楹联观感颇：“束容归壶盒，栽梦入动心。”捆扎流容，把它们则有壶盒都是；栽植幽梦，把它们放进动心之中，光是这份不想象，就早已值得一提。望著长空，才能察觉到容的扩散；心境安闲，才能化作一缕幽梦。传为，这个饱经感叹的“马虎老年”，抛弃尘俗，不想在这里束容栽梦。

当时，只读到此。日后渐渐疑惑：流容则有壶盒里没事，幽梦放在动心就会怎样？一番求解，原来这副题字不是亭台游记，而是传为回信表兄李方膺的。

与传为“同病相怜”的李方膺，看透官场，失意，归乡好好民后谓之重庆借园，常去扬州兜售画，还作诗讥讽：“我是无田常乞米，湖村夜夜兜售梅花。”爱梅成癖的他，见过韩愈醉翁亭边手植的梅树，纳头就让拜。他最擅长的，也正是画梅。“束容归壶盒，栽梦入动心”，原是传为对李方膺画作的称颂。上联赞叹他的山脚下水画：横容群峦，----从他的壶盒喷薄而出。而复惊呼他的梅画：曾在幽梦，不费吹灰之力，被他流进梅心。