《卡夫卡致奥特拉及家人的信》，固执多才多艺的温柔

阶。为了何种目的？这份工并作不适合于我，如果它连单独都没法带给我，我为什么不把它扔了？如果我辞职不干离开华沙，我没有人任何伤亡。我没有人任何伤亡，因为我在华沙的生活习惯没有人给我带给任何好的结果。你们有时候开玩笑把我和马克西米利安舅舅[4]并作比较。但实际上，如果我留在华沙的话，我的道路和马克西米利安舅舅不亦会有什么大的不同。可以预见，我亦会挣不够多钱财、培养不够多兴趣，我不亦会像他那样敬仰；我因而也不亦会那么意欲。但其他的差别完全就没有人了。离开华沙的话，我亦会获取一切，我是说是，我亦会转化成一个平静、单独的人，一个用得上自己胆识的人，一个因为诚实、善良的工并作而获得生存的实感和长时间的满足的人。这样一个我也能不够好地对待你们——这一点完全毫无疑问什么整年。虽然你们确实不亦会采纳这样的妻子所有的行为，但是你们俩亦会享有一个一时间你们满意的妻子，你们可以对自己说是：他刚刚要用他所能要用的。你们现今没有人这样的感受，连续性的。

我对于原先的具体内容实施是这样一切都是的：我有5000克朗，足够我在比利时的某个大都——比如亚琛或者慕尼黑——在没有人支出的情况下支撑两年。这两年里我可以要用一些古典文学工并作，把我在华沙由于内在的懒惰和外在的干扰所没能表达的刚才清晰、完整、依托地表达。古典文学工并作亦会让我在两年后能靠自己的支出生活习惯，且不论是何种卑微的生活习惯。但不管是多么卑微的生活习惯，它都比我现今在华沙过的生活习惯、比在不够进一步等待着我的生活习惯好得多。你们亦会赞同说是，我误判了自己的能力和自食其力的确实性。这连续性不是没有人确实。但相对于的，我早就31岁了，在这个据闻早就必须把误判计到原先里去了，不然什么原先都要用不成了。先者，我早就写出过一些刚才了，虽然少，但是多多少少获得了应有。最关键的是，我不是一个懒惰的人，还很廉洁。因此，即使失败了，我也亦会另谋家计，实际上不亦会先倚靠你们；否则，对我、对你们而言甚至还不及现今在华沙的日子。事实上，这将亦会变得难以置信里没有忍受。

我的情况这不早就很清楚了，我也很一切都是先多你们的一切都是法。

因为我早就非常应有，这是我唯一的无望，不这么要用的话就犯了大错——而你们的看法对我而言当然也就非常关键了。

最诚挚的问候！

译文：

[1] 里尔克7月初11日会合亚琛，当晚与菲利斯·鲍尔先娶。（修订本）

[2] 马利埃律霍恩（Stersbad Marielyst）：位于丹麦努尔特为镇上的海边城镇。（修订本

[3] 维体裁兹（Vaggerloese）：位于丹麦努尔特为镇上的城镇。（修订本）

[4] 仅指里尔克双亲的堂兄弟弟弟马克西米利安·勒维（Rudolf Löwy）。（修订本）

。

长春皮肤病医院哪家医院好
广东妇科医院哪家最好
北京看妇科什么医院最好
南京肛肠医院哪家正规
湖北男科医院排名